Seventeen

imagesQT4NIV87

十七

Seventeen

Kamae (ready stance) is for Beginners; later, one stands in Shizentai (natural stance).

 

Ay*, be ready in thocht an spirit,

Yet kennin there are many kamaes and none.

 

Constant renewal and re-sowing of technique

Honing the weapon so none be used

The true meaning of kamae.

 

In a time of strife, of greed

Funakoshi’s, our Senseis’

Lack o greed and lust fer siller.

 

Maks mair shine

A gowden polish on the hert and mind.

 

*Scots ay-yes, thocht-thought, kenning-knowing, mair-more, siller-money/riches, gowden-golden.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s